Direkt zum Inhalt springen

Breadcrumb-Navigation

"Gesunder Start ins Leben" - Gesundheitsinformationen für Familien mit kleinen Kindern in zehn Sprachen

Medienmitteilung

Gesundheitsdepartement

Mit der im letzten Jahr vom Gesundheitsdepartement Basel-Stadt lancierten Sensibilisierungskampagne "Gesundheitsförderung im Frühbereich" konnten bisher viele Familien erreicht werden. In diesem Jahr sollen die Gesundheitsinformationen verstärkt auch fremdsprachigen Familien mit kleinen Kindern zugänglich gemacht werden. Ab sofort ist die Elternbroschüre "Gesunder Start ins Leben" in zehn Sprachen erhältlich.

Eltern von Säuglingen und Kleinkindern auf das wichtige Thema "Gesundheitsförderung im Frühbereich" aufmerksam zu machen, ist Teil des gleichnamigen Schwerpunktprogramms des Gesundheitsdepartements Basel-Stadt. Diese im letzten Jahr lancierte Sensibilisierungskampagne ist bisher erfolgreich gestartet - von der Broschüre "Gesunder Start ins Leben", die mit einfachen Gesundheitsbotschaften Familien mit Kindern von null bis fünf Jahren in gut verständlicher Form viel Wissenswertes zum Thema Gesundheit vermittelt, konnten schon über 5000 Exemplare abgegeben werden. Um in der gezielten Frühförderung insbesondere auch Eltern mit Migrationshintergrund besser erreichen zu können, wurde diese Broschüre in die Sprachen Italienisch, Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Albanisch, Türkisch, Kroatisch und Tamilisch übersetzt. Ab sofort kann die Broschüre in insgesamt zehn Sprachen bei der Gesundheitsförderung und Prävention Basel-Stadt (Tel. 061 / 267 45 20; E-Mail: g-p@bs.ch) bestellt werden.

Um Familien mit Migrationshintergrund noch direkter über die verschiedensten Gesundheitsthemen ihrer kleinen Kinder wie Ernährung, Bewegung, Schlaf, Impfungen oder Unfallgefahren sowie die in Basel-Stadt bestehenden Beratungsangebote zu orientieren, plant die Abteilung Gesundheitsförderung und Prävention Basel-Stadt in diesem Jahr zudem mehrere Informationsveranstaltungen. Die Aktionen sind Teil des Programms Gesundheitsförderung im Frühbereich, mit dem das Gesundheitsdepartement Basel-Stadt gezielt die Prävention und Gesundheitsförderung bei Säuglingen und Kleinkindern verstärkt.

Weitere Auskünfte

Dr. med. Markus Ledergerber Stv. Leiter Gesundheitsförderung und Prävention E-Mail: g-p@bs.ch Tel. 061 267'45'20

Gesundheitsdepartement

Karte von Basel-Stadt
Zur Karte von MapBS. Externer Link, wird in einem neuen Tab oder Fenster geöffnet
Malzgasse 30
4001 Basel

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:
07.45 - 17.15 Uhr